NOTIFICARE DE CONFIDENȚIALITATE
Ultima actualizare: 16 octombrie 2026
Agimex Proje Limited Şirketi („Agimex") prelucrează datele dumneavoastră personale în temeiul Legii turce nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (KVKK). Informațiile cerute de Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) pentru solicitanții din Uniunea Europeană sunt incluse, de asemenea, în această notificare.
1. Operator de date
Agimex Proje Limited Şirketi
Çınarlı Mah. 1572 Sk. No:33, Konak / Izmir, Turcia
Email: hi@agimex.com.tr
2. Date personale prelucrate
Formularul de solicitare de proiect prelucrează următoarele date personale:
— Date de contact: numele, adresa de email, numărul de telefon și denumirea companiei.
— Date despre proiect: tipul de sprijin solicitat, țara și regiunea, cultura, suprafața proiectului și unitatea de măsură, etapa proiectului, nevoia principală și scurta descriere pe care o scrieți.
— Date tehnice: limba site-ului utilizată, un marcaj de timp al sesiunii formularului, păstrat pentru a preveni trimiterile automate, și sursa solicitării: pagina din care ați trimis formularul, prima pagină a vizitei și, dacă există, site-ul de proveniență și etichetele de campanie (UTM). Informația despre sursă nu este stocată în browserul dumneavoastră; este transmisă doar dacă trimiteți formularul, împreună cu solicitarea.
Când ne contactați prin email, telefon sau WhatsApp, numele, datele de contact și conținutul mesajului pe care ni le transmiteți sunt, de asemenea, prelucrate în aceleași scopuri și păstrate pe aceleași perioade.
Schițele detaliate ale terenului, documentele comerciale și identitățile clienților nu sunt colectate prin formular.
3. Scopuri și temeiuri juridice
— Datele de contact și despre proiect sunt prelucrate pentru a evalua solicitarea, a clarifica domeniul proiectului și a vă răspunde. Temei juridic: prelucrarea este direct legată de încheierea unui contract la cererea dumneavoastră (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (b)).
— Datele tehnice sunt prelucrate pentru a preveni trimiterile automate și pentru a ști din ce pagină provine solicitarea. Temei juridic: interesul nostru legitim (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)).
— Corespondența privind solicitările care devin contracte este păstrată pentru îndeplinirea obligației legale de arhivare (KVKK art. 5/2-ç). Pentru solicitanții din Uniunea Europeană, temeiul GDPR al acestei păstrări este interesul nostru legitim de a respecta obligația de arhivare din țara în care suntem stabiliți și de a ne apăra în cazul unor pretenții juridice (GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)).
Pentru prelucrările enumerate în această secțiune nu vă este solicitat consimțământul explicit; singura prelucrare întemeiată pe consimțământ este măsurarea vizitelor din secțiunea 7. Câmpurile obligatorii ale formularului sunt necesare pentru a vă răspunde; fără ele solicitarea nu poate fi evaluată. Nu au loc decizii automate sau creări de profiluri.
4. Metoda de colectare
Datele sunt colectate electronic de la dumneavoastră prin formularul de solicitare de proiect de pe site; datele tehnice sunt colectate automat din browser la trimiterea formularului. Când ne contactați prin email, telefon sau WhatsApp, datele sunt colectate de la dumneavoastră prin aceste canale.
5. Destinatari și transferuri în străinătate
Datele dumneavoastră sunt transmise și stocate prin următorii furnizori de servicii, în funcție de canalul pe care îl folosiți. Google le prelucrează în numele Agimex doar pentru a-și furniza serviciul; WhatsApp este un serviciu de mesagerie oferit de Meta în baza propriilor condiții:
— Google (Firebase Hosting): găzduirea site-ului; adresa IP este prelucrată tehnic la solicitarea paginilor.
— Google Workspace: primirea formularului de contact și transmiterea lui către noi prin email (Google Apps Script, Gmail), evidența solicitărilor (Google Sheets; fără nume sau date de contact), emailul companiei și stocarea datelor companiei.
— Google Analytics 4: numai măsurarea permisă a vizitelor.
— WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.): transmiterea mesajelor, dacă ne scrieți pe WhatsApp; mesajele WhatsApp pot fi prelucrate în afara Turciei.
Serverele acestor furnizori de servicii se pot afla în afara Turciei, în principal în țări ale Uniunii Europene și în Statele Unite; prin urmare, datele dumneavoastră sunt transferate în străinătate. Puteți solicita la hi@agimex.com.tr informații detaliate despre țara în care fiecare furnizor prelucrează datele și despre transferurile în străinătate.
6. Perioada de păstrare
Solicitările care nu devin contracte și datele tehnice aferente sunt păstrate 2 ani de la data solicitării, apoi șterse. Corespondența privind solicitările care devin contracte este păstrată 10 ani conform Codului comercial turc.
7. Statistici de utilizare a site-ului
Google Analytics 4 (Google) produce statistici despre pagini și interacțiuni numai dacă permiteți. Google poate prelucra informații despre browser și dispozitiv, locația aproximativă, căile paginilor și evenimentele. Numele, emailurile, telefoanele și textul liber introdus în formular sunt excluse. Personalizarea publicității și Google Signals sunt dezactivate. Temeiul juridic al acestei măsurări este consimțământul dumneavoastră explicit (KVKK art. 5/1; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (a)). Îl puteți retrage oricând prin „Preferințe de măsurare”; retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de aceasta. Datele istorice Simple Analytics sunt păstrate într-o arhivă separată a companiei, fără import în istoricul GA4.
8. Drepturile dumneavoastră și modul de exercitare
Conform art. 11 KVKK aveți dreptul să aflați dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate și să solicitați informații despre acestea; să aflați scopul prelucrării și dacă sunt folosite conform acestuia; să cunoașteți terții din Turcia sau din străinătate cărora le sunt transferate; să solicitați rectificarea datelor incomplete sau inexacte; să solicitați ștergerea sau distrugerea în condițiile art. 7 KVKK și notificarea acestor operațiuni destinatarilor; să vă opuneți unui rezultat defavorabil care decurge exclusiv din analiza automată; și să solicitați despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea ilegală.
Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, conform GDPR puteți solicita și restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor și puteți depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara dumneavoastră (în România: ANSPDCP).
Dreptul de opoziție: Vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării întemeiate pe interesul nostru legitim (GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)) (GDPR art. 21).
Cererile pot fi trimise în scris la adresa de mai sus sau la hi@agimex.com.tr de pe o adresă de email pe care ne-ați comunicat-o anterior și care se află în evidențele noastre. Cererile primesc răspuns gratuit în cel mult 30 de zile.
1. Operator de date
Agimex Proje Limited Şirketi
Çınarlı Mah. 1572 Sk. No:33, Konak / Izmir, Turcia
Email: hi@agimex.com.tr
2. Date personale prelucrate
Formularul de solicitare de proiect prelucrează următoarele date personale:
— Date de contact: numele, adresa de email, numărul de telefon și denumirea companiei.
— Date despre proiect: tipul de sprijin solicitat, țara și regiunea, cultura, suprafața proiectului și unitatea de măsură, etapa proiectului, nevoia principală și scurta descriere pe care o scrieți.
— Date tehnice: limba site-ului utilizată, un marcaj de timp al sesiunii formularului, păstrat pentru a preveni trimiterile automate, și sursa solicitării: pagina din care ați trimis formularul, prima pagină a vizitei și, dacă există, site-ul de proveniență și etichetele de campanie (UTM). Informația despre sursă nu este stocată în browserul dumneavoastră; este transmisă doar dacă trimiteți formularul, împreună cu solicitarea.
Când ne contactați prin email, telefon sau WhatsApp, numele, datele de contact și conținutul mesajului pe care ni le transmiteți sunt, de asemenea, prelucrate în aceleași scopuri și păstrate pe aceleași perioade.
Schițele detaliate ale terenului, documentele comerciale și identitățile clienților nu sunt colectate prin formular.
3. Scopuri și temeiuri juridice
— Datele de contact și despre proiect sunt prelucrate pentru a evalua solicitarea, a clarifica domeniul proiectului și a vă răspunde. Temei juridic: prelucrarea este direct legată de încheierea unui contract la cererea dumneavoastră (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (b)).
— Datele tehnice sunt prelucrate pentru a preveni trimiterile automate și pentru a ști din ce pagină provine solicitarea. Temei juridic: interesul nostru legitim (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)).
— Corespondența privind solicitările care devin contracte este păstrată pentru îndeplinirea obligației legale de arhivare (KVKK art. 5/2-ç). Pentru solicitanții din Uniunea Europeană, temeiul GDPR al acestei păstrări este interesul nostru legitim de a respecta obligația de arhivare din țara în care suntem stabiliți și de a ne apăra în cazul unor pretenții juridice (GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)).
Pentru prelucrările enumerate în această secțiune nu vă este solicitat consimțământul explicit; singura prelucrare întemeiată pe consimțământ este măsurarea vizitelor din secțiunea 7. Câmpurile obligatorii ale formularului sunt necesare pentru a vă răspunde; fără ele solicitarea nu poate fi evaluată. Nu au loc decizii automate sau creări de profiluri.
4. Metoda de colectare
Datele sunt colectate electronic de la dumneavoastră prin formularul de solicitare de proiect de pe site; datele tehnice sunt colectate automat din browser la trimiterea formularului. Când ne contactați prin email, telefon sau WhatsApp, datele sunt colectate de la dumneavoastră prin aceste canale.
5. Destinatari și transferuri în străinătate
Datele dumneavoastră sunt transmise și stocate prin următorii furnizori de servicii, în funcție de canalul pe care îl folosiți. Google le prelucrează în numele Agimex doar pentru a-și furniza serviciul; WhatsApp este un serviciu de mesagerie oferit de Meta în baza propriilor condiții:
— Google (Firebase Hosting): găzduirea site-ului; adresa IP este prelucrată tehnic la solicitarea paginilor.
— Google Workspace: primirea formularului de contact și transmiterea lui către noi prin email (Google Apps Script, Gmail), evidența solicitărilor (Google Sheets; fără nume sau date de contact), emailul companiei și stocarea datelor companiei.
— Google Analytics 4: numai măsurarea permisă a vizitelor.
— WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.): transmiterea mesajelor, dacă ne scrieți pe WhatsApp; mesajele WhatsApp pot fi prelucrate în afara Turciei.
Serverele acestor furnizori de servicii se pot afla în afara Turciei, în principal în țări ale Uniunii Europene și în Statele Unite; prin urmare, datele dumneavoastră sunt transferate în străinătate. Puteți solicita la hi@agimex.com.tr informații detaliate despre țara în care fiecare furnizor prelucrează datele și despre transferurile în străinătate.
6. Perioada de păstrare
Solicitările care nu devin contracte și datele tehnice aferente sunt păstrate 2 ani de la data solicitării, apoi șterse. Corespondența privind solicitările care devin contracte este păstrată 10 ani conform Codului comercial turc.
7. Statistici de utilizare a site-ului
Google Analytics 4 (Google) produce statistici despre pagini și interacțiuni numai dacă permiteți. Google poate prelucra informații despre browser și dispozitiv, locația aproximativă, căile paginilor și evenimentele. Numele, emailurile, telefoanele și textul liber introdus în formular sunt excluse. Personalizarea publicității și Google Signals sunt dezactivate. Temeiul juridic al acestei măsurări este consimțământul dumneavoastră explicit (KVKK art. 5/1; GDPR art. 6 alin. (1) lit. (a)). Îl puteți retrage oricând prin „Preferințe de măsurare”; retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de aceasta. Datele istorice Simple Analytics sunt păstrate într-o arhivă separată a companiei, fără import în istoricul GA4.
8. Drepturile dumneavoastră și modul de exercitare
Conform art. 11 KVKK aveți dreptul să aflați dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate și să solicitați informații despre acestea; să aflați scopul prelucrării și dacă sunt folosite conform acestuia; să cunoașteți terții din Turcia sau din străinătate cărora le sunt transferate; să solicitați rectificarea datelor incomplete sau inexacte; să solicitați ștergerea sau distrugerea în condițiile art. 7 KVKK și notificarea acestor operațiuni destinatarilor; să vă opuneți unui rezultat defavorabil care decurge exclusiv din analiza automată; și să solicitați despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea ilegală.
Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, conform GDPR puteți solicita și restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor și puteți depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara dumneavoastră (în România: ANSPDCP).
Dreptul de opoziție: Vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării întemeiate pe interesul nostru legitim (GDPR art. 6 alin. (1) lit. (f)) (GDPR art. 21).
Cererile pot fi trimise în scris la adresa de mai sus sau la hi@agimex.com.tr de pe o adresă de email pe care ne-ați comunicat-o anterior și care se află în evidențele noastre. Cererile primesc răspuns gratuit în cel mult 30 de zile.