УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Agimex Proje Limited Şirketi («Agimex») обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK). Сведения, которые требует Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) для заявителей из Европейского союза, также приведены в этом уведомлении.
1. Контролёр данных
Agimex Proje Limited Şirketi
Çınarlı Mah. 1572 Sk. No:33, Конак / Измир, Турция
Email: hi@agimex.com.tr
2. Обрабатываемые персональные данные
Через форму заявки на проект обрабатываются следующие персональные данные:
— Контактные данные: имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и название компании.
— Данные о проекте: запрашиваемое направление поддержки, страна и регион, культура, площадь проекта и единица измерения, этап проекта, приоритетная потребность и краткое описание, которое вы пишете.
— Технические данные: язык сайта, на котором заполнена форма, отметка времени сессии формы, которая хранится для защиты от автоматических отправок, и источник заявки: страница, с которой отправлена форма, первая страница визита и, если есть, сайт-источник перехода и метки кампании (UTM). Сведения об источнике не сохраняются в вашем браузере; они передаются только при отправке формы вместе с заявкой.
Подробные чертежи участка, коммерческие документы и данные клиентов через форму не собираются.
3. Цели и правовые основания
— Контактные данные и сведения о проекте обрабатываются, чтобы рассмотреть вашу заявку, уточнить объём проекта и ответить вам. Правовое основание: обработка непосредственно связана с заключением договора по вашему запросу (KVKK ст. 5/2-c; GDPR ст. 6(1)(b)).
— Технические данные обрабатываются, чтобы предотвращать автоматические отправки и знать, с какой страницы пришла заявка. Правовое основание: наш законный интерес (KVKK ст. 5/2-f; GDPR ст. 6(1)(f)).
— Переписка по заявкам, которые переходят в договор, хранится для исполнения установленной законом обязанности по хранению (KVKK ст. 5/2-ç; GDPR ст. 6(1)(c)).
Для этой обработки ваше явное согласие не запрашивается. Обязательные поля формы нужны, чтобы ответить на ваш запрос; без них заявка не может быть рассмотрена. Автоматизированное принятие решений и профилирование не проводятся.
4. Способ сбора
Данные собираются у вас в электронном виде через форму заявки на сайте; технические данные собираются автоматически из браузера при отправке формы.
5. Получатели и передача за рубеж
Заявка передаётся и хранится через следующих поставщиков услуг, которые обрабатывают её от имени Agimex только для оказания своих услуг:
— Cloudflare, Inc. (США, глобальная сеть): защищённая передача соединения формы.
— Amazon Web Services: сервер формы (Германия), доставка почты (Amazon SES) и корпоративный почтовый ящик (Amazon WorkMail) (США).
— Google (Firebase Hosting): размещение сайта; при запросе страниц технически обрабатывается ваш IP-адрес.
— Simple Analytics B.V. (Нидерланды): статистика использования сайта (раздел 7).
Поэтому ваши данные передаются за пределы Турции — в Германию, Нидерланды и США.
6. Срок хранения
Заявки, не перешедшие в договор, и относящиеся к ним технические данные хранятся 2 года с даты заявки, затем удаляются. Переписка по заявкам, перешедшим в договор, хранится 10 лет в соответствии с Торговым кодексом Турции.
7. Статистика использования сайта
Чтобы понимать, как используется сайт, мы применяем Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Нидерланды). Simple Analytics не использует cookie, ничего не сохраняет на вашем устройстве, не хранит ваш IP-адрес и не идентифицирует вас. Обрабатываются только сводные данные: просмотренная страница, сайт-источник перехода, страна, тип устройства и браузера, скорость загрузки страницы и количество взаимодействий, таких как кнопки, контактные ссылки и отправки формы. Текст, который вы вводите в форму, с этими взаимодействиями не передаётся.
8. Ваши права и порядок обращения
Согласно ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить сведения о них; узнать цель обработки и соответствует ли ей использование; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать удаления или уничтожения на условиях ст. 7 KVKK и уведомления об этом получателей; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; и потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Если вы находитесь в Европейском союзе, по GDPR вы также можете потребовать ограничения обработки и переносимости данных, возразить против обработки на основании законного интереса и подать жалобу в орган по защите данных своей страны.
Обращения можно направить в письменном виде по указанному выше адресу или на hi@agimex.com.tr с адреса электронной почты, который вы ранее нам сообщили и который есть в наших записях. Ответ на обращение предоставляется бесплатно не позднее чем в течение 30 дней.
1. Контролёр данных
Agimex Proje Limited Şirketi
Çınarlı Mah. 1572 Sk. No:33, Конак / Измир, Турция
Email: hi@agimex.com.tr
2. Обрабатываемые персональные данные
Через форму заявки на проект обрабатываются следующие персональные данные:
— Контактные данные: имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и название компании.
— Данные о проекте: запрашиваемое направление поддержки, страна и регион, культура, площадь проекта и единица измерения, этап проекта, приоритетная потребность и краткое описание, которое вы пишете.
— Технические данные: язык сайта, на котором заполнена форма, отметка времени сессии формы, которая хранится для защиты от автоматических отправок, и источник заявки: страница, с которой отправлена форма, первая страница визита и, если есть, сайт-источник перехода и метки кампании (UTM). Сведения об источнике не сохраняются в вашем браузере; они передаются только при отправке формы вместе с заявкой.
Подробные чертежи участка, коммерческие документы и данные клиентов через форму не собираются.
3. Цели и правовые основания
— Контактные данные и сведения о проекте обрабатываются, чтобы рассмотреть вашу заявку, уточнить объём проекта и ответить вам. Правовое основание: обработка непосредственно связана с заключением договора по вашему запросу (KVKK ст. 5/2-c; GDPR ст. 6(1)(b)).
— Технические данные обрабатываются, чтобы предотвращать автоматические отправки и знать, с какой страницы пришла заявка. Правовое основание: наш законный интерес (KVKK ст. 5/2-f; GDPR ст. 6(1)(f)).
— Переписка по заявкам, которые переходят в договор, хранится для исполнения установленной законом обязанности по хранению (KVKK ст. 5/2-ç; GDPR ст. 6(1)(c)).
Для этой обработки ваше явное согласие не запрашивается. Обязательные поля формы нужны, чтобы ответить на ваш запрос; без них заявка не может быть рассмотрена. Автоматизированное принятие решений и профилирование не проводятся.
4. Способ сбора
Данные собираются у вас в электронном виде через форму заявки на сайте; технические данные собираются автоматически из браузера при отправке формы.
5. Получатели и передача за рубеж
Заявка передаётся и хранится через следующих поставщиков услуг, которые обрабатывают её от имени Agimex только для оказания своих услуг:
— Cloudflare, Inc. (США, глобальная сеть): защищённая передача соединения формы.
— Amazon Web Services: сервер формы (Германия), доставка почты (Amazon SES) и корпоративный почтовый ящик (Amazon WorkMail) (США).
— Google (Firebase Hosting): размещение сайта; при запросе страниц технически обрабатывается ваш IP-адрес.
— Simple Analytics B.V. (Нидерланды): статистика использования сайта (раздел 7).
Поэтому ваши данные передаются за пределы Турции — в Германию, Нидерланды и США.
6. Срок хранения
Заявки, не перешедшие в договор, и относящиеся к ним технические данные хранятся 2 года с даты заявки, затем удаляются. Переписка по заявкам, перешедшим в договор, хранится 10 лет в соответствии с Торговым кодексом Турции.
7. Статистика использования сайта
Чтобы понимать, как используется сайт, мы применяем Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Нидерланды). Simple Analytics не использует cookie, ничего не сохраняет на вашем устройстве, не хранит ваш IP-адрес и не идентифицирует вас. Обрабатываются только сводные данные: просмотренная страница, сайт-источник перехода, страна, тип устройства и браузера, скорость загрузки страницы и количество взаимодействий, таких как кнопки, контактные ссылки и отправки формы. Текст, который вы вводите в форму, с этими взаимодействиями не передаётся.
8. Ваши права и порядок обращения
Согласно ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить сведения о них; узнать цель обработки и соответствует ли ей использование; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать удаления или уничтожения на условиях ст. 7 KVKK и уведомления об этом получателей; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом; и потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
Если вы находитесь в Европейском союзе, по GDPR вы также можете потребовать ограничения обработки и переносимости данных, возразить против обработки на основании законного интереса и подать жалобу в орган по защите данных своей страны.
Обращения можно направить в письменном виде по указанному выше адресу или на hi@agimex.com.tr с адреса электронной почты, который вы ранее нам сообщили и который есть в наших записях. Ответ на обращение предоставляется бесплатно не позднее чем в течение 30 дней.